Can I see reports extracted from M2M in the new IOT Portal 2.0 and vice-versa?

Yes, the reports generated will be visible in both portals regardless of the portal used to generate them.